jueves, 12 de abril de 2012

Uno de nosotros no puede estar equivocado.

Si hay una diseccion perfecta de lo que es el amor,
lo podemos encontrar  en esta cancion de Leonard Cohen

Encendí una vela verde y delgada 
Para ponerte celosa de mí, 
Sin embargo, la habitación simplemente se llenó de mosquitos 
Se enteraron de que mi cuerpo estaba libre 
Entonces tomé el polvo de una larga noche de insomnio 
Y lo puse en tu pequeño zapato, 
A continuación, te confieso que torturé el vestido 
Que llevabas para que el mundo mirara a través. 

Le mostré mi corazón al médico 
Él me dijo que tenía que dejarlo 
A continuación, él mismo se escribió una receta 
Y tu nombre se mencionaba en ella, 
Luego él se encerró en un estante de la biblioteca 
Con los detalles de nuestra luna de miel 
Y he oído de la enfermera que ha empeorado 
Y su consulta está toda en ruinas. 

Oí hablar de un santo que te había amado 
Así que estudié toda la noche en su escuela 
Él enseñó que el deber de los amantes 
Es empañar la regla de oro, 
Y justo cuando yo estaba seguro de que sus enseñanzas eran puras 
Él se ahogó en la piscina, 
Su cuerpo se ha ido, pero de vuelta aquí en el césped 
Su espíritu sigue babeando. 

Un esquimal me mostró una película 
Que recientemente había tomado de ti 
El pobre hombre difícilmente pudo dejar de temblar, 
Sus labios y sus dedos estaban azules 
Supongo que se congeló cuando el viento se llevó tu ropa 
E imagino que simplemente nunca recuperó el calor 
Pero te quedas ahí tan agradable en tu tormenta de hielo 
O por favor, déjame entrar en la tormenta.

La canción hace la disección perfecta del amor en 4 estrofas: 1) celos (amor propio), 2) ciencia (parte racional), 3) mística (idealización), 4) pasión (deseo). En las 4 partes se busca una solución: en la primera, el protagonista rompe el traje transparente que la amada se ponía para ser observada; en la segunda el doctor desiste de sus investigaciones, en la tercera el santo se suicida, y en la cuarta el protagonista pide entrar en la tormenta de hielo, a pesar de que busca el calor. Todas las soluciones se rompen, se quiebran, a pesar de intentar curarse de los sentimientos hacia esa mujer (concreta o abstracta) que hiere y destroza el corazón; pero que sin embargo es la persona que buscamos.
Por favor, déjame entrar en la tormenta.


0 comentarios:

Publicar un comentario