viernes, 25 de octubre de 2013

Preocupame.(Letra de la Cancion de 10000 Maniacs)


Preocúpame, moléstame con todas tus inquietudes y problemas,
preocúpame en los días en los que te sientas agotado,
¿por qué dejar que tus hombros se doblen bajo ésta carga
cuando mi espalda es robusta y fuerte?.
Preocúpame...

Háblame, no me engañes, la calma que siento significa que una tormenta se avecina;
no se sabe dónde empieza o cómo termina.
Háblame, ¿por qué estás levantando éste frágil muro de ladrillos para defenderte de mí
cuando tu silencio es mi mayor temor?
¿por qué dejar que tus hombros se doblen bajo ésta carga
cuando mi espalda es robusta y fuerte?.
Háblame...

Déjame echar un vistazo dentro de estos ojos mientras aprendo.
Por favor, no los escondas sólo por culpa de las lágrimas.
Deja que te mande a dormir con un: “Ya está, deja de dar vueltas”.
Déjame saber dónde está el dolor y cómo curarlo.

¿Prescindir?, no prescindas de ningún problema,
preocúpame, moléstame con todas tus inquietudes y problemas,
háblame y deja que nuestras palabras construyan un refugio en la tormenta.
Finalmente, déjame saber qué puedo arreglar.
Honestamente, hay mucho más de lo que puedes ver mi dulce amigo.
Confianza es lo que ofrezco si me preocupas...

Si Fuera tu Voluntad. ( Letra de Cancion de Leonard Cohen).

Si es tu voluntad 
Que yo no hablara más 
Y mi voz se sigue 
Como lo era antes 
Yo no hablaré más 
Seguiré hasta que 
Me habla de 
Si es tu voluntad 

Si es tu voluntad 
Una voz que sea cierto 
Desde esta colina rota 
Yo cantaré para ti 
Desde esta colina rota 
Todas tus alabanzas que sonará 
Si es tu voluntad 
Que me dejara cantar 
Desde esta colina rota 
Todas tus alabanzas que sonará 
Si es tu voluntad 
Que me dejara cantar 

Si es tu voluntad 
Si no es una opción 
Vamos a llenar los ríos 
Deje que las colinas se regocijan 
Deje que su misericordia derrame 
En todos estos corazones ardientes en el infierno 
Si es tu voluntad 
Que nos haga bien 

Y nos acercamos 
Y nos unen apretado 
Todos tus hijos aquí 
En sus harapos de luz 
En nuestros trapos de la luz 
Todos los vestidos para matar 
Y al final esta noche 
Si es tu voluntad 

Si es tu voluntad.

A Mil Besos de Profundidad ( Letra de Cancion de Leonard Cohen).


"Viniste a verme esta mañana y me trataste como si fuera carne.
Hay que ser un hombre para saber lo bueno, lo dulce, que es eso.
Mi doble del espejo, mi pariente más cercano, te conocería hasta durmiendo
¿y quién, sino tú, podría llevarme a mil besos de profundidad?
Te amé cuando te abriste como un lirio al calor, ya ves, yo sólo soy otro muñeco de nieve,
bajo el aguanieve y la lluvia, que te amó con su amor congelado, con su físico de segunda mano,
con todo lo que es y todo lo que fue a mil besos de profundidad.
Sé que tenías que mentirme, sé que tenías que engañarme, posar con todo el ardor y la arrogancia tras
los velos de la transparente falsedad, nuestro perfecto porno aristocrático, 
tan elegante y tan barato, soy viejo, pero aún me gusta a mil besos de profundidad
Soy bueno en el amor, soy bueno en el odio, es en medio donde me quedo paralizado, he estado entrenándome, 
pero es demasiado tarde, hace años que es demasiado tarde, pero tú estás muy bien, de verdad,
eres el orgullo de Boogie Street, alguien debe haber muerto por ti a mil besos de profundidad.
El otoño se coló en tu piel, algo se me metió en el ojo, una luz que no necesita vivir, ni necesita morir, 
una breve anotación en el libro del amor, oscuro y obsoleto,hasta que lo vi con todo mi ser a mil besos de profundidad.
Aún trabajo con el vino, aún bailo mejilla con mejilla, la banda toca Auld Lang Syne, mi corazón nunca ha sabido retirarse,
toqué con Diz y canté con Danté, nunca tuve su talento, pero alguna vez me dejaron tocar a mil besos de profundidad
Te amé cuando te abriste como un lirio al calor ya ves, yo sólo soy otro muñeco de nieve bajo el aguanieve y la lluvia, 
que te amó con su amor congelado, con su físico de segunda mano, con todo lo que es y todo lo que fue, 
a mil besos de profundidad, pero ahora ya no necesitas oírme y cada palabra que diga sólo irá en contra mía a mil besos de profundidad."

Mi Piel. (Letra de la Cancion de Natalie Merchant).


Hecha una ojeada a mi cuerpo
Mira mis manos
Hay mucho aquí que no logro entender
Tu cara guarda las apariencias
Me habla en susurros como rezos
No los necesito

Porque me han tratado tan mal
Durante tanto tiempo
Como si me estuviese convirtiendo en algo intocable

Bueno, el rechazo ama el silencio,
Y prospera en la obscuridad
Con hilos finos entrelazados que 
estrangulan el corazón
Dicen que las promesas suavizan la caída
Pero no los necesito, no, yo no los necesito

Me han tratado tan mal
Durante tanto tiempo
Como si me estuviese convirtiendo en algo intocable

Soy una flor de muerte lenta
En manos de una helada asesina
Dulce que se vuelve amargo e intocable 

Oh, necesito la oscuridad
La dulzura
La tristeza
La debilidad
Oh, necesito esto
Necesito una canción de cuna
Un beso de Buenas noches
Un Ángel, el dulce amor de mi vida
Oh, necesito esto

Soy una flor de muerte lenta
En manos de helada asesina
Dulce que se vuelve amargo e intocable

Recuerdas la forma en que me tocabas en tiempos pasados
Todo el temblor, la dulzura, que yo amaba y adoraba…
Tu cara que guarda las apariencias
Me transmite esperanzas en susurros como rezos
No los necesito

Oh, necesito la oscuridad
La dulzura
La tristeza
La debilidad
Oh, necesito esto
Necesito una canción de cuna
Un beso de Buenas noches
Ángel, Amor dulce de mi vida
Oh, necesito esto

Bueno si todo está oscuro
Puedes verme?
me quieres?
Puedes alcanzarme?
Oh, me estoy yendo

mejor cierra tu boca y contén tu aliento 
bésame ahora y espera la muerte
Oh, significa esto
Oh, significa esto